{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/37/48","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"fa\",\"chapterNumber\":37,\"verseNumber\":48,\"verses\":[{\"translationCode\":\"fa-ansarian\",\"translator\":\"Hussain Ansarian\",\"translationName\":\"انصاریان\",\"text\":\"و در کنارشان زنانی هستند که فقط به شوهرانشان عشق می ورزند.\"},{\"translationCode\":\"fa-ayati\",\"translator\":\"AbdolMohammad Ayati\",\"translationName\":\"آیتی\",\"text\":\"زنانى درشت چشم كه تنها به شوهران خود نظر دارند، همدم آنهايند.\"},{\"translationCode\":\"fa-bahrampour\",\"translator\":\"Abolfazl Bahrampour\",\"translationName\":\"بهرام پور\",\"text\":\"و در كنارشان دلبرانى درشت چشم است كه [به همسران خود] چشم دوزند\"},{\"translationCode\":\"fa-fooladvand\",\"translator\":\"Mohammad Mahdi Fooladvand\",\"translationName\":\"فولادوند\",\"text\":\"و نزدشان [دلبرانى‌] فروهشته‌نگاه و فراخ‌ديده باشند!\"},{\"translationCode\":\"fa-ghomshei\",\"translator\":\"Mahdi Elahi Ghomshei\",\"translationName\":\"الهی قمشه‌ای\",\"text\":\"و در بزم حضورشان حوران زیبا چشمی است که (جز به شوهر خود) به هیچ کس ننگرند.\"},{\"translationCode\":\"fa-khorramdel\",\"translator\":\"Mostafa Khorramdel\",\"translationName\":\"خرمدل\",\"text\":\"همسرانی دارند با چشمانی درشت و خمارآلود. \"},{\"translationCode\":\"fa-khorramshahi\",\"translator\":\"Baha'oddin Khorramshahi\",\"translationName\":\"خرمشاهی\",\"text\":\"و نزد ایشان دوشیزگان چشم فروهشته [/قانع به همسر] درشت چشم هستند\"},{\"translationCode\":\"fa-makarem\",\"translator\":\"Naser Makarem Shirazi\",\"translationName\":\"مکارم شیرازی\",\"text\":\"و نزد آنها همسرانی زیبا چشم است که جز به شوهران خود عشق نمی‌ورزند.\"},{\"translationCode\":\"fa-moezzi\",\"translator\":\"Mohammad Kazem Moezzi\",\"translationName\":\"معزی\",\"text\":\"و نزد ایشان است کوته‌مژگانی درشت‌چشمان‌\"},{\"translationCode\":\"fa-mojtabavi\",\"translator\":\"Sayyed Jalaloddin Mojtabavi\",\"translationName\":\"مجتبوی\",\"text\":\"و نزد ايشان زنان ديده فروهشته درشت‌چشم باشند،\"},{\"translationCode\":\"fa-sadeqi\",\"translator\":\"Mohammad Sadeqi Tehrani\",\"translationName\":\"صادقی تهرانی\",\"text\":\"و در نزدشان (زنانی) با چشمان فروهشته‌ی درشتند!\"}],\"textArabic\":\"وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}